Hangul & Romanization
다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3
네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
nega sikeureul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
앞뒤 안 가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어 다릴 꼬았지 아니꼬왔지.
apdwi an garigo dari chikyeodeulgo bandae darie eonjeo daril kkoatji anikkowatji.
내 다리 점점 저려오고 피가 안 통하는 이 기분
nae dari jeomjeom jeoryeoogo piga an tonghaneun i gibun
네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
nega dodoreul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
주먹 불끈 쥐고 책상 내리치고 모두를 주목시켜 다릴 꼬았지 배배 꼬였지
jumeok bulkkeun jwigo chaeksang naerichigo modureul jumoksikyeo daril kkoatji baebae kkoyeotji
발가락부터 시작돼 성장판 닫히는 이 기분
balgarakbuteo sijakdwae seongjangpan dachineun i gibun
거들먹거들먹 거리는 너의 그 모습에
geodeulmeokgeodeulmeok georineun neoui geu moseube
내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에
naega jillida raneun geu nunbit gadeukhan moseube
괜한 승부욕이 불타올라 짧은 다릴 쭉 뻗고 다리 꼬았지
gwaenhan seungbuyogi bultaolla jjarbeun daril jjuk ppeotgo dari kkoatji
(Rap)
(Rap)
시내에 나가 보다 보면은 여기저기 알록달록 thick or thin한
sinaee naga boda bomyeoneun yeogijeogi allokdallok thick or thinhan
여러 색깔 종류 치마 바지들 중에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
yeoreo saekkkal jongnyu chima bajideul jungeseodo twigo twineun yoyeomhan darideul
다리 꼬고 시내 외각 벤치에 앉아 누굴 기다리는지 초조한 표정을
dari kkogo sinae oegak benchie anja nugul gidarineunji chojohan pyojeongeul
짓는 줄 알았더니만 그게 아니었더라 다리 저려 그러는 거라나
jitneun jul aratdeoniman geuge anieotdeora dari jeoryeo geureoneun georana
다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3
다리꼬지마 다
darikkojima da
다리꼬지마 다 X 3
darikkojima da X 3
INDONESIA
plin plan labil. Jika ada waktu semua yang terjadi akan tertulis di blog ini.garing garame mending closed aja.
Sunday, June 16, 2013
Friday, June 14, 2013
[LYRICS] Rose - Lee Hi (Romanization, Indonesian translation)
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saeppalgan rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun
areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkaroun
gasiro neol apeuge halgeol
내 사랑은 새빨간 rose
Nae
sarangeun saeppalgan rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan
hyanggiropgetjiman가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
Geureon
gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
Hamburo
sarangeul swipge yaegihajima
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
Nae mameul
gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
언젠가
반드시 가시에 찔릴 테니까
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
날 너무 믿지마
Nal neomu
mitjima
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal
ajik jal molla
So just
run away run away
I said ooh
ooh ooh
날 사랑하지마
Nal
saranghajima 넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
I said run
away just run away
다가오지마 Dagaojima
내 사랑은 새빨간 rose
Nae
sarangeun saeppalgan rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun
areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkaroun gasiro
neol apeuge halgeol
내 사랑은 새빨간 rose
Nae
sarangeun saeppalgan rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan
hyanggiropgetjiman
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gakkai
halsurok neol dachige halgeol
자신감에 찬 니 모습이
Jasingame
chan ni moseubi
내 눈엔 그저 안쓰러워
Nae nunen
geujeo ansseureowo
날 향한 씩씩한 발걸음이
Nal
hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
오늘따라 초라해 보여
Oneulttara
chorahae boyeo
감정, 사치야 내겐
Gamjeong,
sachiya naegen
사랑, 집착의 Best friend
Sarang,
jipchagui best friend So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
Nal neomu
mitjima 넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal
ajik jal molla
I said run
away just run away
다가오지마Dagaojima
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkaroun
gasiro neol apeuge halgeol 내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan
hyanggiropgetjiman 가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gakkai halsurok neol dachige halgeor
INDONESIA
Memang itu cantik
Tapi duri tajamku akan menyakitimu
Cintaku seperti mawar merah
Ya, aku mungkin harum
Tapi semakin kau dekat, semakin aku akan menyakitimu
Jangan menatapku dengan pandangan bersinar
Jangan berbicara tentang cinta dengan mudahnya
Jika kau ingin hatiku, kau perlu mengambil rasa sakitku juga
Karena kau akan tertusuk oleh duriku suatu hari nanti
Jangan terlalu percaya dengan diriku
Kau belum begitu tahu tentang diriku
Jadi lari saja lari
Aku berkata ooh ooh ooh
Jangan mencintaiku
Kau belum begitu tahu tentang diriku
Aku berkata lari saja lari
Jangan datang kepadaku
Cintaku seperti mawar merah
Memang itu cantik
Tapi duri tajamku akan menyakitimu
Cintaku seperti mawar merah
Ya, aku mungkin harum
Tapi semakin kau dekat, semakin aku akan menyakitimu
Melihat kepercayaan dirimu membuatku merasa begitu buruk untukmu
Jejak percaya dirimu ke arahku terlihat begitu menyedihkan hari ini
Emosi? Itu merupakan pemborosan bagiku
Cinta? Itu teman terbaik dari sebuah obsesi
Jadi lari saja lari
Karena kau dan aku harus berakhir
Setiap mawar ada durinya
Setiap mawar ada durinya
Setiap mawar ada durinya
Jangan terlalu percaya dengan diriku
Kau belum begitu tahu tentang diriku
Jadi lari saja lari
Aku berkata ooh ooh ooh
Jangan mencintaiku
Kau belum begitu tahu tentang diriku
Aku berkata lari saja lari
Jangan datang kepadaku
Cintaku seperti mawar merah
Memang itu cantik
Tapi duri tajamku akan menyakitimu
Cintaku seperti mawar merah
Ya, aku mungkin harum
Tapi semakin kau dekat, semakin aku akan menyakitimu
Romanized : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com
edited: woldetboolet.blogspot.com @fitrirarah
Wednesday, June 12, 2013
[K-LIRIK] Akdong Musician- I Love You `with indonesia translation`
저절로 네게 눈이 가
Jeojeollo nege nuni ga
네가 입은 옷 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데 온종일 다를 일을
Nega ibeun ot munuiga nune ttuineun geotdo aninde onjongil dareul ireul
하고 있는 중에도 이 사람 참
Hago itneun jungedo i saram cham
괜찮단 말이야
Gwaenchanhdan mariya
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
그 모든게 하나 하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hana hana da silhjimaneun anha
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Each and every one of your actions puts me up and down
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
I'm not someone who smile this much
돌아보면 너 때문에 받은게 참 많아서
Dorabomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo
써요 나만 마시는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
I'm waiting for you to say I love......
You 사랑해요
You saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
I love you
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
I love you
Jeojeollo nege nuni ga
네가 입은 옷 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데 온종일 다를 일을
Nega ibeun ot munuiga nune ttuineun geotdo aninde onjongil dareul ireul
하고 있는 중에도 이 사람 참
Hago itneun jungedo i saram cham
괜찮단 말이야
Gwaenchanhdan mariya
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
그 모든게 하나 하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hana hana da silhjimaneun anha
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Each and every one of your actions puts me up and down
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
I'm not someone who smile this much
돌아보면 너 때문에 받은게 참 많아서
Dorabomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo
써요 나만 마시는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
I'm waiting for you to say I love......
You 사랑해요
You saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
I love you
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
I love you
INDONESIAN TRANSLATION by: woldetboolet.blogspot.com
Mataku melihat mu secara otomatis
Ini tidak seperti warna pakaian mu
yang kau pakai
Sekalipun aku melakukan sesuatu di
sepanjang hari
Orang ini cukup baik
Masing-masing dan setiap tingkah laku
mu membuat ku naik dan turun
Aku bukan seseorang yang tersenyum
sebanyak ini
Lihatlah, aku menderita sekali karena
mu
Tapi masing-masing dan setiap hal-hal
itu, aku tidak membencinya
I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun
kami tidak berdua
Aku mencoba yang terbaik untukmu, aku
seperti ini
I Love You, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun
kami tidak berdua
Masing-masing dan setiap tingkah laku
mu membuat ku naik dan turun
Aku bukan seseorang yang tersenyum
sebanyak ini
Lihatlah, aku menderita sekali karena
mu
Jadi, aku tidak bisa memberimu lebih
Cinta ini seperti minuman pahit
Dan meluap, aku ingin menuangkannya ke
cangkir mu
Aku menunggumu untuk mengatakan I Love
You
You I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun
kami tidak berdua
Aku mencoba yang terbaik untukmu, aku
seperti ini
I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun
kami tidak berdua
Hati ini memberitahumu
I Love You
I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun
kami tidak berdua
Hati ini memberitahumu
I Love You
Subscribe to:
Posts (Atom)