Showing posts with label Akdong Musician. Show all posts
Showing posts with label Akdong Musician. Show all posts

Sunday, June 16, 2013

[K-lyrics] Officially Missing You - Akdong Musician

Hangul
하나둘 곁을 떠나가는
아마도 다른 사람으로 만날
Oh please tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel it won't go away
하나도 슬프지는 않았을
한가득 남아있는 흔적들
같이 웃고 기억에
Today I'm officially missing you
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey baby said it stays on my mind
And I'm officially missing you
And I I'm officially missing you
지나 추억, 여름에서부터 추워진
오늘까지도 함께 하나의 소원
가는 길이 같아 서로 깊어지는
일이 풀려도 뻗고 기뻐 자는
방을 채우던 온기를 몰아낸 외로운 공기
옹기종기 모여 부르던 노래의 향기
Yeah I'm officially missing them
I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you
(아직 붙어있는 너의 이름표)
But I see that's something I just can't do
(연습장에 빼곡히 그린 음표)
지금은 아쉬움만 안고 떠났지만
언젠가 꿈에 다시 오르길
All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel it won't go away
And today...
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey, baby said it stays on my mind
And I'm officially missing
하나둘 곁을 떠나가는
아마도 다른 사람으로 만날



 credit : music.daum
Romanization
hanadul nae gyeoteul tteonaganeun
amado dareun sarameuro mannal
Oh please tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel it won't go away
hanado seulpeujjineun anasseul jjul
hangadeuk namainneun heunjeoktteul
gachi utkko un gieoge
Today I'm officially missing you
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey baby said it stays on my mind
And I'm officially missing you
And I I'm officially missing you
jina on chueok, yeoreumeseobuteo chuwojin
oneulkkajjido hamkke kkum kkun hanaui sowon
ganeun giri gata seoro deo gipeojineun mam
iri jal an pullyeodo bal ppeotkko gippeo janeun bam
bangeul chaeudeon ungireul moranaen oeroun gonggi
onggijonggi moyeo bureudeon noraeui hyanggi
Yeah I'm officially missing them
I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you
(ajik buteoinneun neoui ireumpyo)
But I see that's something I just can't do
(yeonseupjjange ppaegoki geurin eumpyo)
jigeumeun aswiumman ango tteonatjjiman
eonjenga han kkume dasi oreugil
All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel it won't go away
And today...
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey, baby said it stays on my mind
And I'm officially missing
hanadul nae gyeoteul tteonaganeun
amado dareun sarameuro mannal

[K-lyrics] Don't Cross your Legs - Akdong Musician

 Hangul & Romanization

다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3


네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
nega sikeureul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
앞뒤 안 가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어 다릴 꼬았지 아니꼬왔지.
apdwi an garigo dari chikyeodeulgo bandae darie eonjeo daril kkoatji anikkowatji.
내 다리 점점 저려오고 피가 안 통하는 이 기분
nae dari jeomjeom jeoryeoogo piga an tonghaneun i gibun

네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
nega dodoreul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
주먹 불끈 쥐고 책상 내리치고 모두를 주목시켜 다릴 꼬았지 배배 꼬였지
jumeok bulkkeun jwigo chaeksang naerichigo modureul jumoksikyeo daril kkoatji baebae kkoyeotji
발가락부터 시작돼 성장판 닫히는 이 기분
balgarakbuteo sijakdwae seongjangpan dachineun i gibun

거들먹거들먹 거리는 너의 그 모습에
geodeulmeokgeodeulmeok georineun neoui geu moseube
내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에
naega jillida raneun geu nunbit gadeukhan moseube
괜한 승부욕이 불타올라 짧은 다릴 쭉 뻗고 다리 꼬았지
gwaenhan seungbuyogi bultaolla jjarbeun daril jjuk ppeotgo dari kkoatji

(Rap)
(Rap)
시내에 나가 보다 보면은 여기저기 알록달록 thick or thin한
sinaee naga boda bomyeoneun yeogijeogi allokdallok thick or thinhan
여러 색깔 종류 치마 바지들 중에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
yeoreo saekkkal jongnyu chima bajideul jungeseodo twigo twineun yoyeomhan darideul
다리 꼬고 시내 외각 벤치에 앉아 누굴 기다리는지 초조한 표정을
dari kkogo sinae oegak benchie anja nugul gidarineunji chojohan pyojeongeul
짓는 줄 알았더니만 그게 아니었더라 다리 저려 그러는 거라나
jitneun jul aratdeoniman geuge anieotdeora dari jeoryeo geureoneun georana

다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3
다리꼬지마 다
darikkojima da

다리꼬지마 다 X 3
darikkojima da X 3



INDONESIA
Jangan menyilangkan kaki anda
Jangan menyilangkan kaki anda
Jangan menyilangkan kaki anda

Kamu menunjukan keelokan mu dan memprovokasi naluri ku
Aku tidak tahu tentang konsekuensinya dan saya mengangkat kaki saya 
dan menyilangkannya di seberang kaki saya, itu memuakkan
Apa perasaan kaki saya yang jatuh tertidur dan darahku tidak beredar?

Kamu berlagak dan memprovokasi naluri ku
Aku mengepalkan tangan ku dan memukul meja, semua orang melihatku, 
lalu aku menyilangkan kaki ku, itu sangat membelit
Apa perasaan kaki ku yang jatuh tertidur dan darah tidak beredar?

Di semua gegabahmu dan perilaku angkuhmu
Di matamu, itu terbilang "aku yang tepat"
Semangat kompetetif  membakar ke tubuhku
dan aku menyebar keluar kaki ku dan menyebrangi mereka

(Rap)
Ketika aku pergi ke kota, aku melihat warna-warni, 
tebal dan tipis berbagai  jenis rok dan celana disana-sini
Dari mereka aku melihat kaki yang mempesona yang menonjol
Kamu menyilangkan kaki dan duduk di bangku, 
dengan gugup kamu terlihat sedang menunggu seseorang 
tapi itu tidak seperti yang kamu lakukan
karena kaki mu jatuh tertidur?

Jangan menyilangkan kakimu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakmu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakmu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakimu, Kalian semua


Jangan menyilangkan kakimu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakmu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakmu, Jangan menyilangkan kakimu
Jangan menyilangkan kakmu, Jangan menyilangkan kakimu

Hangul & Romanization: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com 
Translate : woldetboolet.blogspot.com

Wednesday, June 12, 2013

[K-LIRIK] Akdong Musician- I Love You `with indonesia translation`



저절로 네게 눈이
Jeojeollo nege nuni ga

네가 입은 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데 온종일 다를 일을
Nega ibeun ot munuiga nune ttuineun geotdo aninde onjongil dareul ireul 

하고 있는 중에도 사람
Hago itneun jungedo i saram cham

괜찮단 말이야
Gwaenchanhdan mariya


행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae

이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde

돌아보면 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha 


모든게 하나 하나 싫지만은 않아
Geu modeunge hana hana da silhjimaneun anha

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo


보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 보이려고 그대 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae


I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo

보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo


설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo


행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Each and every one of your actions puts me up and down

이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde 
I'm not someone who smile this much

돌아보면 때문에 받은게 많아서
Dorabomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo

포기할 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

써요 나만 마시는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi


넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde

I'm waiting for you to say I love......

You 사랑해요
You saranghaeyo

보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 보이려고 그대 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo

보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo 

설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo

I love you

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo

보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo


설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo

I love you

INDONESIAN TRANSLATION  by: woldetboolet.blogspot.com



Mataku melihat mu secara otomatis
Ini tidak seperti warna pakaian mu yang kau pakai
Sekalipun aku melakukan sesuatu di sepanjang hari
Orang ini cukup baik
Masing-masing dan setiap tingkah laku mu membuat ku naik dan turun
Aku bukan seseorang yang tersenyum sebanyak ini
Lihatlah, aku menderita sekali karena mu
Tapi masing-masing dan setiap hal-hal itu, aku tidak membencinya

I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun kami tidak berdua
Aku mencoba yang terbaik untukmu, aku seperti ini

I Love You, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun kami tidak berdua
Masing-masing dan setiap tingkah laku mu membuat ku naik dan turun
Aku bukan seseorang yang tersenyum sebanyak ini
Lihatlah, aku menderita sekali karena mu
Jadi, aku tidak bisa memberimu lebih
Cinta ini seperti minuman pahit
Dan meluap, aku ingin menuangkannya ke cangkir mu

Aku menunggumu untuk mengatakan I Love You

You I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun kami tidak berdua
Aku mencoba yang terbaik untukmu, aku seperti ini

I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun kami tidak berdua
Hati ini memberitahumu
I Love You

I love you, I Love You
Di hari itu aku melihatmu meskipun kami tidak berdua
Hati ini memberitahumu

I Love You